emmy award перевод

• премия "Эмми"
  Самая престижная премия на телевидении. Вручается ежегодно с 1949 Национальной академией телевизионных искусств и наук [National Academy of Television Arts and Sciences] за выдающуюся исполнительную и творческую работу по более чем 30 номинациям: лучшая актерская работа, лучший ведущий, лучший сценарий, лучшая драматическая (музыкальная, информационная и пр.) программа года и т.д.
  тж Emmy

• emmy:    1) _тлв. "Эмми", статуэтка-приз за лучшую телепередачу, телефильм и т. п.
• award:    1) (присужденная) награда или наказание Ex: to give (the highest) award присуждать (высшую) награду2) присуждение (премии, награды)3) _юр. арбитражное решение4) решение (жюри, суда)5) _эк. выдача, п
• daytime emmy award winners:    Лауреаты Дневной премии «Эмми»
• emmy award ceremonies:    Церемонии вручения премии «Эмми»
• emmy award winners:    Лауреаты премии «Эмми»
• emmy award-winning episodes:    Эпизоды телесериалов — лауреаты премии «Эмми»
• emmy award-winning programs:    Программы — лауреаты премии «Эмми»
• international emmy award winners:    Лауреаты международной премии «Эмми»
• primetime emmy award ceremonies:    Церемонии вручения прайм-тайм премии «Эмми»
• primetime emmy award winners:    Лауреаты прайм-тайм премии «Эмми»
• sports emmy award winners:    Лауреаты спортивной премии «Эмми»
• news & documentary emmy award winners:    Лауреаты новостной и документальной премии «Эмми»
• daytime emmy award for outstanding children's animated program:    Дневная премия «Эмми» за лучшую детскую анимационную программу
• primetime emmy award for outstanding animated program:    Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучшую анимационную программу
• primetime emmy award for outstanding comedy series:    Премия «Эмми» за лучший комедийный сериал

• The series won 15 Emmy Awards.
  Сериал выиграл 15 наград Emmy Awards.
• The program won several Emmy awards.
  Программа стала лауреатом нескольких премий Emmy.
• The series was nominated for 12 Emmy Awards and won five.
  Сериал был номинирована на 12 наград Emmy и выиграл пять.
• It won the 1978 Primetime Emmy Award for Outstanding Children's Program.
  В 1978 году мультфильм выиграл премию Эмми за выдающуюся детскую программу.
• The film won the 2010 Primetime Emmy Award for Best Children Program.
  В 2010 году фильм получил премию Эмми за лучшую детскую программу.
• The show was also nominated for Emmy awards in 2007 and 2009.
  Шоу также номинировалось на получение премии Эмми в 2007 и 2009 годах.
• He was part of the team that won two Emmy Awards for its coverage of the earthquake.
  Он входил в команду, которая выиграла две премии "Эмми" за освещение землетрясения.
• In 1973, he served as musical director for the Emmy Award winning The Julie Andrews Hour.
  В 1973 году он получил премию Эмми как композитор за варьете The Julie Andrews Hour.
• Cryer also won the 2009 Emmy Award for Best Supporting Actor in a Comedy Series.
  Крайер также выиграл премию Эмми в 2009 году как лучший актёр второго плана в комедийном сериале.
• Marsh worked on the series for over six seasons and three episodes he helped produce won Emmy Awards.
  Марш работал над сериями более шести сезонов и трех эпизодов, которые он помог продюсировать.